MINI Cooper SD

Mini 2.0 D Cooper S DPF

FR
C’est avec un petit pincement au cœur que je mets en vente ma Mini Cooper SD de 2013, une voiture qui m’a accompagné fidèlement toutes ces années et qui ne m’a jamais déçu. Si je m’en sépare aujourd’hui, c’est uniquement parce que j’aurai bientôt une voiture de société. Avec ses 190.000 km, elle est en très bon état pour son âge et son kilométrage. J’ai toujours pris soin d’elle : pas de petits trajets inutiles, jamais d’accélérations à froid, et un entretien régulier pour lui assurer une longue vie. Il s’agit d’une version full option (phares LED, sièges chauffants, système GPS, tableau de bord, système sonore Harman Kardon, pack sport (John Cooper Works)).
Récemment, plusieurs entretiens importants ont été effectués : boîte de vitesses, entretien complet et climatisation. Elle a également passé le contrôle technique il y a deux semaines sans souci. Je n’ai jamais eu de gros problèmes mécaniques, à part un filtre à particules bouché qui a été nettoyé grâce à une régénération récemment. Bien sûr, elle présente quelques petites traces du temps (détails visibles sur les photos, comme une antenne et un logo légèrement décoloré), mais rien qui n’affecte son bon fonctionnement.

NL
Met een klein beetje pijn in het hart bied ik mijn Mini Cooper SD uit 2013 te koop aan, een wagen die me al die jaren trouw heeft vergezeld en me nooit heeft teleurgesteld. Ik doe hem enkel weg omdat ik binnenkort een bedrijfswagen krijg. Met zijn 190.000 km bevindt hij zich in een zeer goede staat voor zijn leeftijd en kilometerstand. Ik heb er altijd goed voor gezorgd: geen onnodige korte ritten, nooit hard optrekken met een koude motor en regelmatig onderhoud om een lange levensduur te garanderen. Het gaat om een full option versie (LED-koplampen, verwarmde zetels, GPS-systeem, dashboard, Harman Kardon geluidssysteem, sportpakket (John Cooper Works)).Onlangs werden verschillende belangrijke onderhoudswerken uitgevoerd: versnellingsbak, volledig onderhoud en airconditioning. Twee weken geleden is hij probleemloos door de technische keuring geraakt. Ik heb nooit grote mechanische problemen gehad, behalve een verstopt roetfilter dat recent gereinigd werd via een regeneratie. Uiteraard zijn er enkele kleine gebruikssporen (zichtbaar op de foto’s, zoals een antenne en een licht verkleurd logo), maar niets dat de werking beïnvloedt.